洛阳汽车网 | 豫西地区影响力巨大的汽车门户网 |  服务热线:0379-65278520    
汽车搜索
洛阳汽车网 > 环球动向 > 沃尔沃SUV新款XC90等车型将推出北极星版

沃尔沃SUV新款XC90等车型将推出北极星版

新闻来源:motorauthority.com 编辑:唐荣 发布时间:2014-10-17 10:05:21 评论:

『海外车坛 环球动向』Volvo performance partner Polestar's first dedicated models ,the S60 and V60 Polestar,have just been launched on the market and already they're selling out fast.And now the boss of Polestar has confirmed that additional Volos are being looked at for performance tuning,including SUV models like the recently updated XC60 and all-new XC90.

沃尔沃V60北极星版作为沃尔沃S60首款高性能版车型,刚刚登陆市场不久便很快销售一空。目前北极星版车型负责人宣称,正在观察增强型沃尔沃车型性能的调整,包括如最近升级的XC60和全新XC90等SUV车型。

"Now we have the credibility from motorsport and the sedan models then i think we can expand the brand into the SUV segment,"Polestar boss Christian Dahl told Drive."And maybe to start with we can do a small one,with the XC60 and the we can do the XC90——I can definitely see that happening in the future."

2016-volvo-xc90-r-design-revealed-洛阳汽车网-LYQCW.COM

“目前我们从赛车运动中和轿车上获得了推出北极星版的事实上的可靠性依据,我们能够在SUV细分市场中扩大品牌效应。”北极星负责人克里斯蒂安·达尔告诉笔者。”“为了保险起见,在最初我们会先在XC60车型上作出小改动,然后在XC90上正式推出北极星版——我对这件事儿有把握。”

The motorsport credibility is bassed on years of competing in the Scandinavian Touring Car Championship ,and more recently the company has started competing in Australia's V8 Supercars where it managed to win a race after just two rounds.

在赛车方面的可信性分析建立在多年的斯堪迪纳维亚房车锦标赛,以及最近厂方已经开始参与角逐的澳大利亚V8超级房车赛。V8房产赛上车手要设法在两回合赢得比赛。

At present Polestar's enhanced S60 and V60 feature six-cylinder engines,but with the new generation of volvos set to come exclusively with four-cylinder engines you'd think Polestar would be worried about keeping up with the competition,some of which will come with V-8 engines.

目前北极星版为S60和V60增配了高性能6缸自然吸气发动机,但是新一代的沃尔沃车型仅仅采用了4缸自然吸气发动机。你或许会担心北极星版车型无法适应比赛,但幸运的是部分北极星版车型将配备的V8发动机。

This isn't the case,however.In his interview with Drive,Dahl expained that a small engine has many advantages when it come to packaging and the type of suspension one can use.

然而事实上并不是这样。在笔者对达尔的采访中,他解释到小型发动机会有很多优点,改装车和更改车悬挂类型时可以用到。

As for power ,don't be surprised if Polestar starts playing around with Volvo's V-8-rivaling plug-in hybrid drivetrains;the tuner has already shown that it's not afraid to work on hybrids.

至于动力,如果北极星开始玩弄能与沃尔沃V8发动机相媲美的插电式混合动力传动系统,也不必感到惊奇。沃尔沃工程调教师已经表明北极星版车型不担心使用混合动力。

本章来源:www.lyqcw.com 洛阳汽车网
汽车团购报名
团购车型(必填)
团购车型(必填)
您的姓名(必填)
手机号码(必填)
请正确填写11位手机号码
所在地区
备注

您有任何购车疑问都可以填写在这里(包括价格、保险、上牌等等问题)。

网友评论

目前已有0条评论 我要评论↓
您还未登录,请先登录注册后再发表评论
评论内容:
输入验证码: 验证码